Per dimostrare il proprio valore, Lorkin decide di offrirsi volontario come scorta per Lord Dannyl, il nuovo ambasciatore, in un viaggio nel regno rivale. Qui, la popolazione nutre ancora un profondo risentimento nei confronti dei kyraliani. Sebbene la missione diplomatica sia principalmente dedicata allo studio delle antiche leggende sachakane, il viaggio si rivela molto più pericoloso di quanto ci si aspettasse...