Un gruppo di esiliati viaggia nel tempo fino a una terra dominata da due fazioni aliene: i Tanu e i Firvulag. In guerra tra loro. I primi controllano gli umani attraverso collari che attivano i loro poteri latenti. Quando il gruppo attraversa il portale, sono passati settant’anni dal primo viaggio e gli umani sono ormai integrati nella società Tanu. Il loro destino si intreccerà con la ribellione dei Lowlives, con l’alleanza con i Firvulag e l'assalto alla roccaforte dell'imp