Il secondo episodio di una trilogia attesa, un romanzo fantasy ambientato tra l'Inferno e il Purgatorio dantesco, è un racconto carcerario che narra di redenzione e sorprendenti colpi di scena. I quattro dannati evasi dall’Inferno approdano sulle sponde del Purgatorio, ma si rendono subito conto che la loro situazione rimane estremamente pericolosa: la montagna della Penitenza pullula di angeli, noti come Messaggeri, che si mettono immediatamente alla loro caccia.
In breve, Filippo Argenti decide di avere più possibilità di salvezza se agisce da solo. Con uno stratagemma, si stacca dagli altri e si mette in marcia per scalare il Purgatorio in autonomia. Durante il cammino, incontra una ragazza di nome Lotte, alla quale chiede aiuto e con lei decide di proseguire.
Nel frattempo, Virgilio riemerge dalle acque dell’Acheronte. Per elaborare un nuovo piano di fuga, coinvolge due alleate: Francesca da Rimini, proveniente dal Cerchio dei Lussuriosi, e la strega Manto, dalla Bolgia degli Indovini. Insieme, cercano di orchestrare una via di scampo che possa condurli oltre ogni ostacolo, tra tradimenti, alleanze insospettate e la costante minaccia di essere catturati.