Dai confini più remoti del pianeta Durdane arrivano notizie inquietanti: nella terra degli esuli e degli assassini di Caraz, accadono cose terribili, più efferate di quelle che i suoi abitanti più spietati possano commettere. Gastel Etzwane, dopo aver salvato il pianeta, si convince che il suo vecchio nemico non è affatto scomparso. E infatti, tra le rocce di Caraz si muove una minaccia il cui orrore il popolo di Durdane non può neppure immaginare. Perché, come Gastel Etzwane ha intuito da tempo, il nemico, il mostruoso Asutra, semplicemente non appartiene al loro mondo...