"...Io mi sono chiesta: e se nel ventesimo seco- lo venisse al mondo un elfo, una creatura di un'altra epoca? Nella nostra società appari- rebbe 'cattivo', portatore di male: ma in un contesto diverso non susciterebbe pregiudizi. Come reagiremmo se capitasse tra noi úno così? Noi siamo pigri, quando le cose sono un po' problematiche, le nascondiamo sotto il tap- peto. Questo libro l'ho scritto due volte. La pri- ma versione era meno cruda. Poi mi sono detta: 'cara mia, stai barando. Se succedesse davvero, sarebbe molto peggio di così'. E allora l'ho riscritto portandolo alle conseguenze estreme"